1964年，两名年轻人在剑桥一处房屋的缉毒行动中初次相遇。在其他人都逃之夭夭以躲避警方追捕后，他们成了唯一留下来面对命运的人。奥布里（绰号“ ”）·鲍威尔和斯托姆·索格森因缘际会而相遇，成为了终生挚