孤独的少女乔迪与失意的田径教练汉娜联手。她们一起度过了一个夏天，为东海岸最大的田径比赛巅峰运动会进行训练。

居住在法国南部的一名年轻的男孩，过着颓废、百无聊赖的日子。他和女孩住大篷车、远足，无所事事……影片真实记录了他们生活中的种种。