斯科特·麦吉利夫雷 ( ) 买下了他的下一个大宅——一座风景如画的湖畔度假村。但有一个问题：它简直是一片废墟。他正在寻求友好竞争对手布莱恩·鲍姆勒 (

曾经享誉盛名的儿童侦探（现年32岁）继续解决宿醉和顾影自怜之间的琐碎谜团。 直到一个天真的客户将他的第一个“成人”案带给他——找出谁残酷地谋杀了她的男朋友。

德国深夜节目主持人马克斯·鲍姆巴赫一觉醒来后声音变得异常深沉，像有了魔力，他因此一夜成名。为了逃避来自全球的关注，麦克斯躲藏在他的助理在西班牙的家中。随着麦克斯的往事重现，这种奇怪的情况变成了一次自我

文森（朱利安·鲍姆加特纳 Julien Baumgartner 饰）是个阳光的运动男孩，高中游泳冠军。他和死党斯蒂芬（弗朗索瓦·科马尔 Francois Comar 饰）以及女友奈奥米（朱莉娅