已过不惑之年的马赫穆特（Muzaffer Özdemir 饰）是一名来自土耳其乡村的独立摄影师，经过多年打拼他终于在伊斯坦布尔谋得一席之地，在和妻子分手后，他独自过着平静而自在的生活。某日，来自老家的

Nothing really looks what it really is when you look from a distance and so is Jinwoo’s quiet life,

　诺拉平静的生活在暑假期间发生了翻天覆地的变化，这个天真的 15 岁女孩遇到了同样 15 岁的丽波尔塔。这两个全然不同的女孩之间产生一种崭新的、强烈的友谊，而这将带领她们走向青春期。