1917年春。二月革命改变了俄国的生活和第一次世界大战的进程。俄国皇帝退位。与德国的战争持续了不止一年。布尔什维克在战壕中进行宣传，并呼吁与敌军讲和。没有“士兵委员会”的批准，俄国军官们无权作出任何决定。军队处在最终解散的边缘。为了提高士气，按临时政府的命令，组建了玛丽娅•博奇卡廖娃指挥下的女子“敢死营”。“敢死营”以自己的行动做出了勇敢和和谐的榜样，提升了士气，并证明，这些女英雄配得上“俄国英雄”称号.......

蒙面义警的杀戮使城市陷入混乱，只有一名反叛警察和他的新人拍档能阻止这场混乱。

距格罗姆少校抓住瘟疫医生已经一年多了，圣彼得堡已经从动乱中恢复过来，谢尔盖-拉祖莫夫斯基住进了精神病院，伊戈尔-格罗姆成了这座城市的头号名人。格罗姆少校的生活非常完美--白天，他与搭档迪马-杜宾一起抓