在血腥的科拉尔金矿区，洛基的名字让他的敌人感到恐惧。他的盟友仰赖于他，政府却将他视为对法律和秩序的威胁。洛奇必须与来自四面八方的威胁作斗争，以获得无可挑战的霸主地位。

背景是80年代初，科拉尔金矿故事中的第一章，再现了以主人公为中心，领导的一场反对压迫者的战斗。

Vincke和Verstuyft是安特卫普警察局侦探。这一次，他们必须处理与阿尔巴尼亚暴徒和他们自己的警察司的一些问题。从而转入一个灾难性的旋涡。

在法保罗夫航空展上，一架最先进的幻影2000战机在飞行表演之时无故失踪。安东尼（伯努瓦·马吉梅BenoîtMagimel饰）和塞巴斯蒂安上尉（科洛维斯·科尔尼拉ClovisCornillac饰）奉命追