Thale (17) has just moved with her parents to a small town after her mother has a new job in the local police. After a student is killed brutally at a party Thale attends, she becomes a key witness. Was the killer an animal? A wolf?
前联邦调查局探员威尔·索耶（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）和搭档本（巴勃罗·施瑞博尔 Pablo Schreiber 饰）在一次行动中身负重伤。从此他们退下前线，归隐山林，另谋生计。威尔利用自身专场经营安保公司，和妻儿过着平凡富足的生活。某年，香港赵隆基知名富豪打造了一座结构复杂、高耸入云的摩天建筑明珠塔，为了顺利获得保险公司的高额保险，他通过本找到威尔，聘请他为明珠塔做安保评估。不知是计的威尔带着妻子萨拉（内芙·坎贝尔 Neve Campbell 饰）和一双儿女来到香港，谁知却落下了对
